いつも当店をご利用いただき、誠にありがとうございます。
誠に勝手ながら、店主の家族都合により、以下の期間を臨時休業とさせていただきます。
休業期間：５月３０日（土）～ ５月３１日（日）
なお、６月１日（月）は定休日のためお休みをいただき、翌２日（火）から通常営業いたします。
ご来店を予定されていた皆様には、多大なるご迷惑をおかけし深くお詫び申し上げます。
何卒ご理解のほど、よろしくお願いいたします。
（Temporary Closure Notice）
Thank you for your continued support of Meciya.
Please be advised that I will be temporarily closed due to family reasons during the following period:
Closed: Saturday, May 30 – Sunday, May 31
By the way, I am closed on Monday, June 1 and open as usual on Tuesday, June 2.
I sincerely apologize for any inconvenience this may cause to those planning to visit me.
I appreciate your kind understanding.
